Cavtat

Cavtat je smješten na zapadnim obalama Konavala, 19 km jugoistočno od dubrovnika, podno jadranske turističke ceste.Na mjestu današnjeg Cavtata nalazila se dolazi pod vlast Ondašnji stanovnici Cavtata napuštaju mjesto povlačeći se pred najezdom  i podno padina brda  osnivaju naselje  Ragusa, današnji Dubrovnik.Cavtat je najveća i jedina urbana jezgra u Konavlima građena planski. Smješten je na poluotoku Rat, koji zajedno sapoluotokom Sustjepan zatvara dobro zaštićenu i pristupačnu uvalu. U njegovoj skladnoj arhitekturi lako je nazrijeti stoljetnu prirodnu, duhovnu i materijalnu pripadnost Dubrovačkoj Republici. kolonija Epidaurum koja Podmorje Cavtata i Molunta izuzetno je atraktivno za ronilačke aktivnosti. U neposrednoj blizini, pored cavtatskih otočića Mrkana, Bobare i Supetra, nalazi se nekoliko antičkih nalazišta, najvećih i najatraktivnijih na Jadranu i među većima u Mediteranu.

Cavtat

is the most southern town in Croatia, and the most practical way to reach the town is by air. Cilipi (Dubrovnik) airport is just three miles away and well connected.The City of Cavtat has a population of some 1,500 inhabitants, and is itself part of the Dubrovnik Riviera (twenty kilometers south of Dubrovnik, and 3 km of the main coastal highway).The small town, 17 kilometres southeast of Dubrovnik, is situated in the southern part of the Zupski zaljev bay. The village is located on the peninsula Rat, southeast of the Tiha bay.
The visitor can stroll along beautiful promenades at the beach, through a seven kilometres long pine forest. Because of a good climate, a luxuriant vegetation, beautiful beaches, famous hotels, boarding houses and the friendly atmosphere Cavtat is nowadays one of the most attractive destination at the Adriatic Croatian shore.CAVTAT, a town and port in the southern part of the Zupa Bay, 20 km southeast of Dubrovnik. Major tourist attractions include a very pleasant climate, luxuriant vegetation and nice shores. Economy is based on tourism, while chief occupations in the surroundings of Cavtat include farming and fishing.

Die

kleine Stadt Cavtat liegt im südlichen Teil der Bucht Zupski zaljev, 17 km südöstlich von Dubrovnik.
Sie befindet sich auf der Halbinsel Rat, südöstlich der Bucht Tiha. Wunderschöne Strandpromenaden können durch einen sieben km langen Kiefernwald begangen werden.
Sehr günstiges Klima, üppige Vegetation, wunderschöne Strände, renommierte Hotels, private Unterkünfte und eine angenehme Stimmung tragen dazu bei, dass Cavtat heute eine der attraktivsten touristischen Orte an der kroatischen Adria ist. Die kleine Stadt Cavtat befindet sich in Südkroatien, und ist 19 Kilometer von Dubrovnik entfernt. Cavtat hat etwa 2015 Einwohner und die traditionellen Tätigkeiten in diesem Gebiet sind Landwirtschaft, Fischfang, Seefahrt, usw. Mildes Mittelmeerklima, atemberaubende Sandstrände und unberührte Natur ermöglichten Cavtat, zu einer der beliebtesten touristischen Destinationen in Kroatien zu werden. Der Tourismus ist die Primäreinkommensquelle für die lokale Bevölkerung.

Ragusavecchia

(Cavtat) fu fondata dai Greci nel IV secolo aC, essi chiamarono quest'insediamento Epidaurum. In seguito Epidaurum divenne una colonia romana. L'antica città fu distrutta all'inizio del VII secolo durante le invasioni degli Avari e degli Slavi. Gli abitanti scampati a questo saccheggio fondarono la città di Ragusa. Il nome Ragusavecchia (Cavtat) ha origine da Civitas Vetus, il nome con cui i fondatori di Ragusa chiamavano la loro vecchia città. Per secoli Ragusavecchia (Cavtat) fu sotto il controllo della Repubblica di Ragusa. Nella città sono da vedere i resti di una torre del XV secolo, il Palazzo rinascimentale del Duca (1555-1558), un monastero francescano e diverse vecchie chiese.Cavtat è un centro turistico dalla storia millenaria, ubicato sotto il caldo cielo del Sud, in un paesaggio odoroso di pini e cipressi che piace per il sole, per il mare e la buona tavola. Questa famosa località di villeggiatura estiva è situata a pochi chilometri da Dubrovnik e dagli ameni Konavle (Canali), tra due penisole verdi.