Orebić
Orebić je Gradić s više od 1500 stanovnika na južnoj obali poluotoka Pelješca okrenut Korčuli, u podnožju brda Sv.Ilija (961m). Slikovit gradić, koljevka pomorskih kapetana i mornara čija se bogata tradicija čuva u Pomorskome muzeju. Orebić pruža svojim gostima, neteknutu prirodu stoljetnih borova, čempresa, maslina, badema, agavi cvijeća.Orebić pruža izvanredne mogućnosti za šetnje uz more gdje su poredana orebićka dvorišta, tamarisi, uz slikovite pješčane plaže i zelenilo ili u zaleđu.Orebić je turistički grad i tijekom prošlosti proslavljeno pomorsko središte južnodalmatinskog poluotoka Pelješca poznatog po vinima i vinogradarstvu. Naselje se nalazi na južnoj obali poluotoka koji je s kopnom povezan prometnicom preko Stona i trajektnom linijom Ploče - Trpanj. Okolica Orebića je kao i cijeli Pelješac obrasla gustom zimzelenom vegetacijom i tipičnim mediteranskim biljem, a brojem sunčanih dana spada među najtoplija mjesta na Jadranu. Današnji je Orebić mjesto razvijene turističke ponude: uz hotelski smještaj te smještaj u privatnim sobama i apartmanima, mjesto je opremljeno sportsko rekreativnim terenima i igralištima za tenisi i nogomet, dok se na plažama nudi najam opreme za sportove na vodi te organiziraju škole jedrenja i daskanja.Danas je Orebić važno turističko mjesto koje uz raznovrsnost smještaja (hoteli, apartmani), duge pješčane plaže, mnoge male uvale i čisto more, sportsko-rekreacijske sadržaje (igralište za tenis, nogomet te na moru jedrenje, surfing), gastronomsku ponudu, posebice plodova mora i čuvenih peljeških vina (dingač, postup), nudi i posebno ugodne šetnje po okolici. S groblja kraj crkve Gospe od Anđela iznad Orebića, posljednjeg počivališta peljeških kapetana, pruža se prelijepi pogled na otok i grad Korčulu, te brojne otočiće u Pelješkom kanalu. Ispod franjevačkog samostana i crkve prostire se šuma čempresa, zaštićena park-šuma.Orebic lezi na jugozapadnom dijelu poluotoka Peljesca. Orebic pruza svojim gostima cistu, netaknutu prirodu te duge pjescane plaze sa kristalno cistim morem.

Orebic is an important tourist resort, offering various accommodation facilities (hotels, apartments), long sand beaches, numerous small coves and clear seawater, as well as sports and recreational facilities and opportunities (tennis courts, football; yachting, windsurfing), outstanding gastronomic offer - especially seafood and famous Peljesac wines (Dingac, Postup) - and pleasant walks in the surroundings. The cemetery near the church of Our Lady of Karmen above Orebic, the final resting place of Peljesac-born captains, offers a beautiful view on the island and the town of Korcula, as well as on numerous islets in the Pelje-sac Channel. Below the Franciscan monastery and the church is a forest of cypress, protected as a -forest park. Orebic is situated on the south-western part of the Peljesac peninsula, in county of Dubrovnik - Croatia. It lies at the bottom of the St. Elias hill (Sv. Ilija 961 m.). This picturesque sunny townlet was the town of sea captains and a sailors. Many documents and various articles from its famous seafaring past can be found in the Maritime museum. Orebic offers to its visitors pure environment, untouched nature with hundred years old pines and cypress trees almond trees, agavas and flowers. Long sandy beaches and numerous small bays with crystal clear sea - water. On the hill above Orebic there is the Franciscan Monastery (1470) dominating the scenery and housing the museum. Tourists are offered an impressive and memorable view from here to Orebic, Korcula and unique beauty of this region.So welcome to Orebic- Croatia - have a memorable holiday here. Orebic, nowadays a famous tourist destination, was known as the maritime center of the southern Dalmatian peninsula Peljesac, famous for wines and wine growing. It lies on the southern coast of the peninsula that is connected to the mainland by road via Ston and by ferry line Ploce - Trpanj. The whole peninsula, covered with dense evergreen and Mediterranean vegetation, belongs to the warmest places on the Adriatic thanks to the many sunny days. In Orebic, there is a wide range of tourist services: private and hotel accommodation, sporting and recreational facilities (including tennis courts and football fields), water sports (all necessary equipment can be rented on the beaches), and sailing and surfing courses.


Der Urlaubsort Orebic, früher ein wichtiges Seefahrerzentrum, befindet sich an der südlichen Küste der süddalmatinischen Halbinsel Peljesac, die für Qualitätsweine weltweit berühmt ist. Die Halbinsel ist durch die Straße über Ston und die Fähre Ploce-Trpanj mit dem Festland verbunden. Die Halbinsel ist mit dichter immergrüner mediterraner Vegetation bewachsen und gehört zu den wärmsten Regionen an der Adria. Das breite Angebot für Touristen umfasst Privatunterkunft, Unterkunft in Hotels und zahlreiche Sportaktivitäten. Es gibt Tennis- und Fußballplätze, Wassersportausrüstung kann an den Stränden gemietet werden. Wer Lust dazu hat, kann an Segelkursen teilnehmen. Naturbegeisterten empfehlen wir, in der Umgebung lange Spaziergänge zu machen, wandern zu gehen und Pflanzen zu sammeln. Auf den Weinbergen im Inneren der Halbinsel gibt es Weinstraßen und Weinkeller, in denen man traditionelle Weine kosten kann. Der große Sandstrand in der Bucht von Trstenica ist oft besucht, während es in der Umgebung zahlreiche kleinere Buchten gibt, die ideal für diejenigen sind, die sich nach der Ruhe sehnen. Wenn auf Peljesac sind Miesmuscheln und Austern sowie berühmte Weine Dingac und Postup ein absolutes Muss für Feinschmecker.

La città turistica di Orebic una volta fu un noto centro marittimo della penisola di Peljesac, che fa parte della Dalmazia Meridionale, ed è famosa per vini e viticoltura. La città si trova sulla costa meridionale della penisola che è collegata con la terraferma attraverso una strada via Ston e tramite la linea di traghetto Ploce – Trpanj. Dintorni di Orebic, come tutta Peljesac, sono ricoperti di ricca vegetazione mediterranea. Grazie ad un elevato numero di giornate con sole appartiene tra i più caldi posti sull’Adriatico. Oggi, Orebic è luogo di una ricchissima offerta turistica: altre agli alberghi, alloggi si possono trovare in camere e appartamenti privati.

OREBIĆ e situato sulla costa sud-occidentale della penisola di Pelješac, di fronte all'isola di Korčula, da cui dista poco piu di 2 miglia marittime. Questo territorio fu abitato gia nella preistoria dagli Illiri. Di essi si sono conservati tumuli di pietra che servivano da fortificazioni. Numerose le testimonianze di diverse civilta quali quella greca e quella romana si sono susseguite nei tempi. Di notevole interesse segnaliamo la  Chiesa nel villagio di Karmen, il Convento francescano del XV sec. Il Museo del mare, la Chiesa di S. Antonio nel villaggio di Stanković e la Chiesa di S. Giorgio nel viaggio di Podvlaštica.Ad un cico ed interessante patrimonio artistico-architettonico si affianca la suggestiva ed incontaminata natura. Sono bellissimi i boschi di pini e cipressi che scendendo dalle colline sembrano adagiarsi nell'azzurro del mare. La costa rocciosa offre spiagge di scoglio e di ghiaia fine. Si segnala per la vivacita dei colori e per la frizzante atmosfera balneare la famosa spiaggia di Trstenica.  Una spiaggia di ghiaia fine bianca che divide nettamente l'azzurro del mare incontaminato da una parte e il verde intenso e profumato dei cipressi e dei pini dall'altra.

Da Orebić si possono facilmente organizzare escursioni verso le piu rinomate destinazione: Dubrovnik, Međugorje, Giro dei musei, Gioielli della natura-fiume di Neretva, Picnic di pesce, verso le piu rinomate isole dell'arcipelago dalmata: Isola di Mljet (parco  nazionale) e Isola di Korčula, nonche passeggiate lungo le stradine che risalgono le colline sovrastanti Orebić.